長病の後78歳で死亡. ^ 元UWの社長で労働指導者のレオ・ジェラードは,長寿の病死で78歳で死亡した. Leo Gerard, former USW president and labor leader, died at 78 after a long illness.

レオ・ジェラード,国際連合鉄鋼労働組合の元会長,著名な労働組合指導者, 78歳で長年の病気の後,亡くなりました. Leo Gerard, former international president of the United Steelworkers and a prominent labor leader, has died at 78 after a long illness. 1947 年 に オンタリオ 州 の クレイトン 鉱山 で 生ま れ た この 人 は , 18 歳 の 時 に 鉱山 で 働き 始め , 2001 年 から 2019 年 に かけ て , 組合 の 隊伍 を 貫き まし た。 Born in 1947 in Ontario’s Creighton Mine, he began working in mining at 18 and rose through the union ranks, leading the USW from 2001 to 2019. 彼 は 熱心 な 支持 者 と し て 知ら れ て い た の で , 労働 者 の 権利 , 安全 , 公平 な 賃金 , 年金 , 男女 平等 など を 擁護 し , 120 万 人 の 会員 を 代表 し まし た。 Known for his passionate advocacy, he championed workers’ rights, safety, fair wages, pensions, and gender equality, representing up to 1.2 million members. 二 つ 目 の カナダ 人 が 組合 を 指導 し , 大胆 さ と 忠誠 心 の ゆえに 祝わ れ まし た。 A second Canadian to lead the union, he was celebrated for his boldness and integrity. 票決 は , 彼 が 公正 に 対する 激しい 献身 と , 北 アメリカ の 労働 に 永続 的 な 影響 を 及ぼし た こと を 強調 し まし た。 Tributes highlighted his fierce commitment to justice and his lasting impact on North American labor. 彼 は 妻 と 二 人 の 娘 と 3 人 の 孫 に よっ て 生き残り まし た。 He is survived by his wife, two daughters, and three grandchildren. 家族 は プライバシー を 要求 し , アルツハイマー 病 協会 へ の 寄付 を 提案 し ます。 The family requests privacy and suggests donations to the Alzheimer’s Society.