ニュージーランド の 国立 ハイウェー 6 号 の 一部 は 地滑り に よっ て 閉鎖 さ れ , 急行 や 遅延 が 強行 さ れ て い ます。
A landslide has closed part of New Zealand’s State Highway 6, forcing detours and delays.
悪天候による地滑りにより、ニュージーランドのローワー・ブラー渓谷とプナカイキの間の国道6号線が閉鎖され、国道69号線、国道7号線を経由して迂回し、国道6号線に戻ると移動時間が約90分増加した。
A landslide caused by severe weather has closed State Highway 6 between Lower Buller Gorge and Punakaiki in New Zealand, with a detour via SH69, SH7, and back to SH6 adding about 90 minutes to travel time.
道路は閉鎖されていて 乗組員がゴミを 片付けているので 旅行者は事前に計画し 余分な時間を 確保するよう当局が促しています
The road remains closed as crews work to clear debris, and authorities urge travelers to plan ahead and allow extra time.
高速道路の区域は岩のスケーリング作業のため30分の遅延を期待して単独通行に再開した.
A section of the highway has reopened to single-lane traffic with 30-minute delays expected due to rock scaling work.
一方、ウェリントン付近のSH2で2発の衝突事故が発生したため、道路の通行止めや現在進行中の遅延が生じた。 その他の進展には、パレスチナの認定に関する政府の進捗、提案された資本収支変更、そして1億ドルの病院のアップグレードなどが含まれている。
Meanwhile, a two-vehicle crash on SH2 near Wellington caused lane closures and ongoing delays, while other developments include government progress on Palestine recognition, a proposed capital gains tax change, and a $100 million hospital upgrade.