クレムリンはイギリスがウクライナ戦争を長引かせ,軍事援助と制裁を訴えていると非難している. 
The Kremlin blames the UK for prolonging the Ukraine war, citing its military aid and sanctions.
クレムリンはイギリスをウクライナ戦争を延長する主要ドライバーであると非難し、ウクライナへの軍事援助,資金,外交支援の提供を行うフランス,カナダ,ポーランドなどの欧米諸国との合併の1部であるとしている。 The Kremlin accused the UK of being a key driver in prolonging the Ukraine war, calling it part of a pro-war coalition with Western nations like France, Canada, and Poland that supply military aid, funding, and diplomatic support to Ukraine. クレムリンの弁論家ドミトリー・ペスコフは、これらの行為は米国の和平努力を弱体化させ,欧米の制裁を違法かつ批准として却下し,ロシアのプーチン大統領は交渉の機会を保っていると主張した。 Kremlin spokesman Dmitry Peskov said these actions undermine U.S.-brokered peace efforts, dismissed Western sanctions as illegal and counterproductive, and claimed Russian President Putin remains open to negotiations. イギリスは2022年以降、ウクライナに強い支持を維持し、モスクワのシャドウ艦隊に関連したロシアのエネルギー会社及び船舶に対する制裁を強化し、ロシア国内での攻撃の許可を得て長期的武器を供給し、モスクワは急激な混乱を宣告した。 The UK has maintained strong backing for Ukraine since 2022, imposing recent sanctions on Russian energy firms and vessels linked to Moscow’s shadow fleet, and supplying long-range weapons with permission to strike inside Russia, a move Moscow condemned as escalation. この発言は,トランプ大統領のロンドン訪問と,イギリス,カナダ,オーストラリアがパレスチナを承認したなど,より広範な国際的進展に続くものです. The remarks follow President Trump’s visit to London and broader international developments, including the UK, Canada, and Australia recognizing Palestine.
