コルカタ警察は、マンゴー・ミシュラ被告と被害者の衣服を結びつけるDNA証拠を使用してレイプ事件を起訴し、容疑者4人の名前を挙げた。 Kolkata police filed charges in a rape case using DNA evidence linking accused Mango Mishra to the victim's clothing, with four suspects named.

コルカタ警察は、サウス・カルカッタ・ロー・カレッジのレイプ事件で、主要な被告人モノジット・"マンゴー"・ミシュラと生存者の衣服が一致するDNA証拠を引用して告発状を提出した。 Kolkata Police have filed a chargesheet in the South Calcutta Law College rape case, citing DNA evidence that matches key accused Monojit "Mango" Mishra to the survivor’s clothing. 24歳の被害者は6月25日閲覧. ^ 大学警備室で暴行を受けたと報告し,鑑識検査でミスラーのDNAが確認された. The 24-year-old victim reported being assaulted in the college guard room on June 25, and forensic tests confirmed Mishra’s DNA at the scene. アリポア副首席司法判事裁判所に提出された告発状には、ミシュラ氏と他の3人(プラミット・ムカジー氏、ザイブ・アフメド氏、警備員)が関与した容疑で名を連ねている。 The chargesheet, submitted to the Additional Chief Judicial Magistrate Alipore court, names Mishra and three others—Pramit Mukherjee, Zaib Ahmed, and a security guard—accused of involvement. 大学や近隣の店からの監視カメラ映像は,事件の時刻表と場所を裏付けており,その現場の容疑者は,警備員が行動していない間にも,その現場を明らかにしている. CCTV footage from the college and nearby shops supports the timeline and location of the incident, showing the accused at the scene while the guard failed to act. 警察は 容疑者の電話から 音声分析を待っている 追加起訴につながるかもしれない Police are awaiting voice analysis from the accused’s phones, which may lead to further charges. 事件は今,裁判所の前である. The case is now before the court.