Kim Jong-unは新たな武器の進歩を主張し,米国は北朝鮮の核的地位を対話のために認めなければならない.
Kim Jong-un claims new weapons advances, demands U.S. recognition of North Korea’s nuclear status for dialogue.
北朝鮮の指導者キム・ジョン・ウンは,"秘密兵器"と"Hawong-20-ICBM"の固有燃料エンジンを含む防衛科学の進歩を主張し,米国と同盟国からの脅迫を訴えている.
North Korean leader Kim Jong-un has claimed advancements in defense science, including "secret weapons" and a solid-fuel engine for the Hwasong-20 ICBM, citing threats from the U.S. and allies.
彼はミサイル技術の進歩,戦術ドローン,偵察機,そして新しい駆逐艦を強調し,北朝鮮の核の地位は"国家法"であると主張する.
He highlighted progress in missile technology, tactical drones, reconnaissance aircraft, and new destroyers, asserting North Korea's nuclear status is a "national law."
軍縮の警告を発する中,米国が核化の要求をやめ,北朝鮮の現実を認識した場合,キムは対話に条件付きの開放を提案した.
While warning of continued military buildup, Kim offered conditional openness to dialogue if the U.S. stops demanding denuclearization and recognizes North Korea’s reality.