開発を目立たせ,計画に市民の参加を促すため,ケララは1ヶ月の取り組みを開始しました.
Kerala launches month-long initiative to showcase development and boost public participation in planning.
ケララ州のピナライ・ヴィジャヤン首相は、州の開発の進捗状況を強調し、地方自治機関を通じて将来の計画に市民を参加させるための1か月にわたるイニシアチブであるヴィカサナ・サダスを立ち上げた。
Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan launched Vikasana Sadas, a month-long initiative to highlight the state’s development progress and involve citizens in future planning through local self-government institutions.
このプログラムは,インフラ,医療,アクセスの成果を示すとともに,記録的低所得者死亡率(米国よりも低い)を含み,ほぼ完了した全国高速道路及び水路事業を2026年までに実施している.
The program showcases achievements in infrastructure, healthcare, and connectivity, including a record-low infant mortality rate—lower than the U.S.—and nearly completed national highways and waterway projects by 2026.
ヴィジャヤンは,市民の参加によって推進される包括的で党派的でない開発を強調し,連邦協力と公平な成長に対するケララのコミットメントを再確認しながら,中央政府への無視と偏見を批判しました.
Vijayan emphasized inclusive, non-partisan development driven by public participation, criticizing the central government for neglect and bias while reaffirming Kerala’s commitment to federal cooperation and equitable growth.