2025年12月23日閲覧. ^ "ジンダル政策コンクラベ". マニッシュ・テワリはインドに,自立,民主主義、そして世界的回復力を2047年のビジョンに参加するよう訴えた. At Jindal Policy Conclave 2025, Manish Tewari urged India to embrace self-reliance, democracy, and global resilience for its 2047 vision.

ジンダル・ポリシー・コンクラブ2025で, 元中央大臣マニシュ・テワリは, 戦略的自主性と非同盟の原則に基づいて, 未来のインドは自立と多国間同盟によって導かれるだろうと述べた. At the Jindal Policy Conclave 2025, former Union Minister Manish Tewari stated that India’s future will be guided by self-reliance and multi-alignment, building on the principles of strategic autonomy and non-alignment. インドの2047年度を先取りして、彼は民主主義を維持し、政治の安定を確保し、社会の協調を促進し、経済の不平等を減少させる必要性を強調した。 Speaking ahead of India’s 2047 centenary, he emphasized the need to preserve democracy, ensure political stability, promote social cohesion, and reduce economic inequality. テワリ は , 回復 力 と 知恵 を もっ て 複雑 な 世界 の 風景 を 進める こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 Tewari highlighted the importance of navigating a complex global landscape with resilience and wisdom. このイベントはO.P.が開催した. The event, hosted by O.P. ジンダル・グローバル大学は、選挙改革、気候変動対策、都市自治、そしてビクシット・バラートの推進における公共政策の役割について議論する専門家を結集した。 Jindal Global University, brought together experts to discuss electoral reform, climate action, urban governance, and public policy’s role in advancing Viksit Bharat. ジンダル行政政策学部は,倫理的,証拠に基づく指導及び国際的課題に対する相互規律的解決の取り組みを,再確認した. The Jindal School of Government and Public Policy reaffirmed its commitment to ethical, evidence-based leadership and interdisciplinary solutions for national and global challenges.