2025年8月にアイルランドの大量販売価格は安定し,エネルギーが下がり,食品が上昇し,化学物質が急上昇しました. Irish wholesale prices flat in August 2025, with energy down, food up, and chemicals surging.

アイルランドの卸売価格は2025年8月も7月と比較して横ばいで、前年同月比3.0%下落した。 Irish wholesale prices were unchanged in August 2025 compared to July, with a 3.0% year-on-year decline. 電気とエネルギー製品の価格が下落し,毎月3.3%減少し,年間4.0%減少した. Electricity and energy product prices fell, with electricity dropping 3.3% monthly and 4.0% annually. 生産者向け食品の価格は年間4.4%上昇し,乳製品 (11.1%),肉 (7.3%) と魚 (3.5%) がトップとなり,植物油と動物油脂は16.2%減少した. Food producer prices rose 4.4% yearly, led by dairy (11.1%), meat (7.3%), and fish (3.5%), while vegetable and animal oils and fats fell 16.2%. 飲料価格は年3.5%減少した. Beverage prices declined 3.5% annually. 化学品と化学製品が前年比30.8%増加した. Chemicals & chemical products surged 30.8% year-on-year. 国内 の 製造 業 の 価格 は 年間 1.2 % 上昇 し , 建設 資材 は 毎月 安定 し て い まし た が , 年 に 0.6 % 増加 し まし た。 Domestic manufacturing prices rose 1.2% annually, and construction materials were stable monthly but up 0.6% yearly. 建設と建設のインデックスは毎月1.5%,毎年0.1%上昇した. The Building & Construction Index rose 1.5% monthly and 1.8% annually. 輸出商品の価格は1年前より3.4%下がった. Exported goods prices were down 3.4% from a year earlier.