アイルランド国内の価格は年間9.1%上昇し,エネルギー効率の良い住宅の需要が高騰し,供給量が低くなった.
Irish home prices rose 9.1% yearly, driven by high demand for energy-efficient homes and low supply.
アイルランドでは過去四半期に住宅価格が1.6%上昇し,年間9.1%上昇し,3ベッドルームの半戸建て住宅の平均販売価格は353,458ユーロでした.
Irish house prices rose 1.6% in the past quarter and 9.1% annually, with the average three-bedroom semi-detached home selling for €353,458.
マヨ郡では年間15%の増加が見られ,ダブリンでは5週間以上で売れる住宅が売れるようになって,成長は鈍化した.
County Mayo saw a 15% annual increase, while Dublin’s growth slowed, homes taking five weeks or more to sell.
全国的な家賃圧力ゾーンにより、多くの家主が市場から撤退し、特にリムリック市とネナーでは家主の売上が60%と80%に達しました。
A nationwide rent pressure zone prompted many landlords to exit the market, especially in Limerick city and Nenagh, where landlord sales reached 60% and 80%.
改造されたエネルギー効率の高い住宅の需要は増加しており,BER A評価の不動産は20%のプレミアムを課しています.
Demand for retrofitted, energy-efficient homes is rising, with BER A-rated properties commanding a 20% premium.
供給 の 減少 , 建設 費 の 増加 , 買い手 の 好み の 変化 など が 市場 を 形作る よう に なっ て い ます。
Low supply, rising construction costs, and shifting buyer preferences are shaping the market.