インドネシア の 中央 銀行 の 削減 率 は 不意 に 下がり , 政治 的 な 影響 力 や 通貨 の 安定 性 に 対する 懸念 が 高まり まし た。 Indonesia’s central bank cut rates unexpectedly, sparking concerns over political influence and currency stability.

インドネシアの中央銀行は、予期せぬ金利削減で市場に衝撃を与えた。 Indonesia’s central bank shocked markets with an unexpected interest rate cut, fueling concerns about political interference under President Prabowo Subianto as he pushes for higher growth. 経済学者が予想しなかったこの動きは,抗議活動,財務大臣のスリ・ムリアニの突然の解任,そして2025年に1ドル当たり1万6970ドルの低水準に達したルピアの弱体化が背景にある. The move, unanticipated by economists, comes amid protests, the abrupt dismissal of Finance Minister Sri Mulyani, and a weakening rupiah that hit a record low of 16,970 per dollar in 2025. 安定 し た 大 規模 な 経済 的 基盤 が ある に も かかわら ず , 投資 家 たち は , 成長 を 促進 する ため の 繰り返し の 削減 が 通貨 の 安定 性 を 損なう 恐れ が ある の で は ない か と 心配 し て い ます。 Despite stable macroeconomic fundamentals, investors worry that repeated rate cuts to boost growth could undermine currency stability. 中央銀行は過去1年間で150ベーシスポイントの利下げを行っており、連邦準備制度理事会が利下げのシグナルを示唆する中、さらなる緩和が予想されている。 The central bank has cut rates by 150 basis points in the past year, with more easing expected as the Federal Reserve signals rate cuts. しかし,中央銀行の委任を拡充し,その知事の法令の廃止を許可し,独立に関する疑問を提起する法律上の変更が提案される恐れが高まっている. However, fears are rising over proposed legislative changes that could expand the central bank’s mandate and allow parliamentary removal of its governor, raising questions about independence. 政治的な圧力と不確実なコミュニケーションは成長と通貨安定の厳しい貿易を強いられ、市場の懐疑を深めてしまう可能性があると、評論者は警告している。 Analysts warn that political pressure and unclear communication may force tough trade-offs between growth and currency stability, deepening market skepticism.