インドネシアとEUは,インドネシア輸出の80%に関税権を付与する貿易契約を締結し,世界的不確実な中で経済関係を強化する. Indonesia and the EU to sign trade deal granting tariff-free access to 80% of Indonesian exports, boosting economic ties amid global uncertainty.

インドネシアとEUは,約10年間の交渉を経て,2025年9月23日にバリで包括的な貿易協定に署名し,世界の貿易の不確実性の中で経済関係を強化することを目指しています. Indonesia and the European Union are set to sign a comprehensive trade agreement in Bali on September 23, 2025, after nearly a decade of negotiations, aiming to strengthen economic ties amid global trade uncertainty. この取引により、両国からの事業に対する平等な法的保護を確保しつつ,ヤシ油,繊維,靴靴,漁業等をEUに輸出するインドネシアの約80パーセントの輸出国への関税の免除が認められる. The deal will grant tariff-free access to about 80% of Indonesian exports to the EU, including palm oil, textiles, footwear, and fisheries, while ensuring equal legal protection for businesses from both sides. この協定は,シンガポールとベトナム以降の東南アジア国とのEUの3番目の協定は,米国の保護主義に対する懸念に答え,環境及び社会保護に関する責任あるサプライチェーンを模索する. The agreement, the EU’s third with a Southeast Asian nation after Singapore and Vietnam, responds to concerns over U.S. protectionism and seeks responsible supply chains with environmental and social safeguards. EUの森林伐採規制に関するインドネシアの懸念を含め,過去の緊張に対処し,貿易の多様化と世界規模の価値連鎖に統合しようとするインドネシアの努力を支えている. It addresses past tensions, including Indonesia’s concerns over the EU’s deforestation regulation, and supports Indonesia’s efforts to diversify trade and integrate into global value chains. 両国間の貿易額は2024年には301億ドルに達し,EUはインドネシアの5番目に大きな貿易パートナーとなりました. Bilateral trade reached $30.1 billion in 2024, making the EU Indonesia’s fifth-largest trading partner. 完全な実施は,法的審査及び文書翻訳に従います. Full implementation will follow legal reviews and document translations.