インド最高裁判所は 誹謗中傷を非犯罪化する動きを示唆し, ザ・ワイアとJNUの元教授を巻き込んだ事件で言論の自由を懸念している. India's Supreme Court signals move to decriminalize defamation, citing free speech concerns in case involving The Wire and former JNU professor.

インド最高裁判所は、報道機関ザ・ワイヤーと元JNU教授アミタ・シン氏が関与した訴訟の審理で、名誉毀損の非犯罪化への支持を表明した。 The Supreme Court of India has signaled support for decriminalizing defamation during hearings in a case involving news outlet The Wire and former JNU professor Amita Singh. MM Sundreshとサティッシュ・チャンドラ・スマシュ判事は,特に私的紛争において,刑事処分法の行使を疑問視し,言論の自由を抑制する長期的な訴訟について懸念を表明した。 Justices MM Sundresh and Satish Chandra Sharma questioned the use of criminal defamation laws, particularly in private disputes, and expressed concern over prolonged legal battles that may suppress free speech. 裁判所は、シン氏がJNUでの性行為に関する書類を提出したと主張する2016年の報告書をめぐる召喚状に異議を唱える、ザ・ワイヤーを運営する独立ジャーナリズム財団の請願書に対する通知を出した。 The court issued notice on a petition by the Foundation for Independent Journalism, which runs The Wire, challenging a summons over a 2016 report alleging Singh submitted a dossier on a sex racket at JNU. 裁判所は,特にメディア事件において,評価権と自由表現の均衡を図るための必要性を強調し,裁判を継続した. The court has stayed the trial, emphasizing the need to balance reputation rights with free expression, especially in media cases. この判決は植民地時代の法律の審査が深まったことの反映であり,今後インドにおける法的改革に影響を及ぼせる可能性がある. The ruling reflects growing scrutiny of colonial-era laws and could influence future legal reforms in India.