2025年8月6日閲覧. ^ インドのコア産業は6.3%増加,鋼,石炭,セメントなどを率いる1年以上で最速の成長を遂げた.
India's core industries grew 6.3% in August 2025, fastest in over a year, led by steel, coal, and cement.
2025年8月6日閲覧. ^ "産業生産の40%に係るインドのコアインフラ部門は,鋼,石炭,セメント,精製製品の強みにより1年以上の最速の速さで,年間6.3%の成長を遂げた.
India's core infrastructure sectors, accounting for 40% of industrial production, grew 6.3% year-on-year in August 2025, the fastest pace in over a year, driven by strong gains in steel, coal, cement, and refinery products.
鉄鋼の生産量が14.2%上昇し,石炭の生産量が1.4%上昇し,セメントと電気はそれぞれ6.1%と3.1%の増加を見た.
Steel output rose 14.2%, coal production jumped 11.4%, and cement and electricity saw increases of 6.1% and 3.1%, respectively.
肥料の生産は4.6%増加し,精製所の生産は3.0%増加した.
Fertilizer output grew 4.6%, and refinery products rose 3.0%.
石油 や 天然 ガス の 生産 量 は , 7 月 から 減少 し た に も かかわら ず , わずか ながら 減少 し まし た。
Crude oil and natural gas production declined slightly, though the drop eased from July.
年から日にかけて,コア部門の成長は,昨年の4.6%から2.8%に低下し,産業全体の生産量は安定しつづけた.
Year-to-date, core sector growth slowed to 2.8%, down from 4.6% last year, while overall industrial output remained sluggish.