インドは 127年ぶりの仏像をロシアに返還し、文化の絆を高めている。 India returns 127-year-old Buddha relics to Russia for exhibition, boosting cultural ties.

インドでは,9月24日から10月1日にかけてロシアのカルミキアにある仏公の像とみなされる神聖な遺物展を開催している。 India is hosting an exhibition of sacred relics believed to be from Lord Buddha in Kalmykia, Russia, from September 24 to October 1. ウッタル・プラデーシュ州で1898年に発見されたピプラワの遺物は,植民地時代のころに撮影され,2025年に国際競売に登場する前に海外に展示された. The Piprahwa relics, discovered in 1898 in Uttar Pradesh, were taken during the colonial era and had been displayed abroad before appearing in an international auction in 2025. インド文化省は、同国の文化遺産及び精神的遺産に対する誇りある瞬間として,ナレンドラ・モディ首相の祝福した動きを 127年経過後,その復興を保障した。 India’s Ministry of Culture secured their return after 127 years, a move celebrated by Prime Minister Narendra Modi as a proud moment for the nation’s cultural and spiritual heritage. ウッタル・プラサード副首相 ケシャフ・プラサド・マウルヤは,ロシアに遺物を運ぶ代表団を指揮する. Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya will lead the delegation transporting the relics to Russia. この 展示 会 は , インド と ロシア の 文化 的 な きずな を 強化 し , 仏陀 の 教え の 世界 的 な 影響 を 強調 する こと を 目的 と し て い ます。 The exhibition aims to strengthen cultural ties between India and Russia and highlight the global influence of Buddha’s teachings.