インドは,他の衛星と密接な連絡を受けた2024年以降に,地域の緊張や軌道の混雑が高まっている中において,その宇宙資産を保護するために"人身保護衛星"を建設している.
India is building "bodyguard" satellites to protect its space assets after a 2024 close call with another satellite, amid rising regional tensions and orbital congestion.
インドは,高度500〜600km以内の別の衛星と密接に衝突した2024年以降の宇宙資産を保護する「監視衛星」を開発しており,宇宙安全と地域間の緊張を懸念している.
India is developing "bodyguard" satellites to protect its space assets after a close 2024 encounter with another satellite within 1 kilometer at 500–600 kilometers altitude, raising concerns over space safety and regional tensions.
この動きは、パキスタンや中国などの隣人との軌道の衝突や戦略競争が拡大している中で、30億ドルの政府活動の一環として、宇宙の状況認識能力と防衛能力を高めることを目的としている。
The move, part of a broader $3 billion government initiative, aims to enhance space situational awareness and defensive capabilities amid growing orbital congestion and strategic competition with neighbors like Pakistan and China.
新しい衛星は、LDAR技術を使って脅威を検出し、適切に配置し、地上ベースの追跡システムを補充できるようにすることができる。
The new satellites may use LiDAR technology to detect threats and enable timely repositioning, complementing ground-based tracking systems.
ISRO は 5 月 の 紛争 の 際 に 軍事 行動 を 支持 し , 中国 は パキスタン の 衛星 の 調整 を 助け た と 報告 さ れ て い ます。
ISRO supported military operations during a May conflict, and reports suggest China aided Pakistan’s satellite adjustments.
詳細は限られているが,このプロジェクトは,拡大する宇宙基盤の確保をインドが推進する動きを反映している.
While details remain limited, the project reflects India’s push to secure its expanding space infrastructure.