インドはAI,ブロックカイン,UPIとデジタル行政を拡充しているが,農村のアクセス・インフラの格差は依然として困難である.
India expands digital governance with AI, blockchain, and UPI, but rural access and infrastructure gaps remain challenges.
インドはCPGRAMSなどの取り組みを通じてデジタル行政を拡充している。 これは95%の処理率で毎年260万以上の不満を処理している。
India is expanding digital governance through initiatives like CPGRAMS, which handles over 2.6 million grievances yearly with a 95% disposal rate, and e-office, digitizing 95% of central secretariat files.
AI,ブロックカチン,IOTなどの技術は,予測的な行政,透明性,改善された公共サービスの利用に活用され,年金のアクセス及びデジタル生命証明書等の顔認識を含む.
Technologies such as AI, blockchain, and IoT are being leveraged for predictive governance, transparency, and improved public services, including facial recognition for pension access and digital life certificates.
都市部では UPI,AI チャットボット,ブロックチェーンパイロットが活用されているが,農村部や高齢者は 接続性や識字率の低下,インフラが信頼できないために 課題に直面している.
While urban areas benefit from UPI, AI chatbots, and blockchain pilots, rural and older populations face challenges due to limited connectivity, literacy, and unreliable infrastructure.
政府は,健康,福祉及び教育における包括的なデジタル公共基盤の構築を目指すが,成功は,技術だけでなく,利用可能性,信頼,平等なアクセスに依る.
The government aims to build inclusive digital public infrastructure in health, welfare, and education, but success depends on usability, trust, and equitable access, not just technology.
真 の 進歩 は , データ の 質 の 問題 , 電力 不足 , 時代遅れ の 過程 など を 克服 する こと に かかっ て い ます。
Real progress hinges on overcoming data quality issues, power shortages, and outdated processes, ensuring systems reduce bureaucracy and serve all citizens fairly.