インドとブラジルは,アグリ技術,食糧安全,持続可能な成長を促進するため,マイトリ2.0を打ち上げる. India and Brazil launch Maitri 2.0 to boost agri-tech, food security, and sustainable growth.

インドとブラジルは、モディ首相7月ブラジル訪問後に開始されたMitri 2.0 Agri-テクノロジー・オーガニック・プログラムを通じて、食糧安全と科学と技術に焦点を当て、戦略的連携を強化している。 India and Brazil are deepening their strategic partnership, focusing on food security and science and technology through the Maitri 2.0 agri-tech incubator program, launched after Prime Minister Modi’s July visit to Brazil. インドのICARが率いる5日間のイニシアチブは,気候変動に対する農業の回復を促進し,生産性を高めるため,科学者とスタートアップを結集する. The five-day initiative, led by India’s ICAR, brings together scientists and startups to boost agricultural resilience against climate change and enhance productivity. 両国は,両国間の連携を強化し,持続可能な発展を促進するための10年間の連携の路線図を推進している. Both nations, major global agricultural producers, are advancing a 10-year cooperation roadmap to strengthen bilateral ties and promote sustainable development. このコラボは、イノベーションと世界食糧安全保障の共有目標を反映している。 ブラジル大使は、貿易の動向が変化している中でのパートナーシップの重要性を強調し、グローバル南の優先事項の推進に貢献している。 The collaboration reflects shared goals in innovation and global food security, with Brazil’s ambassador highlighting the partnership’s importance amid shifting trade dynamics and its role in advancing Global South priorities.