モンタナ州ロロの近くで 人為的な山火事が1540エーカーで燃え上がり 山岳に広がり 避難を図らずに複数の機関によって 防ぎ止められています A human-caused wildfire near Lolo, Montana, burned 15–40 acres, is spreading uphill, and is being fought by multiple agencies with no evacuations.

モンタナ州ロロの西にある12号線に沿ったサンレイレーン近くで発生した サーンレイ・ファイアという新しい山火災は 約15から40エーカーほどの土地を焼き尽くし 草地を通って山を上って広がっています A new wildfire named the Sun Ray Fire, sparked near Sun Ray Lane along Highway 12 west of Lolo, Montana, has burned about 15 to 40 acres and is spreading uphill through grassy terrain. 暴風雨で人為的に発火し,火災は防火が困難であり,嵐雲から降水量が限られている. Human-caused and fueled by gusty winds, the fire is challenging to contain, with limited rainfall from storm clouds. 地上と空中から 支援部隊が 対応しています アメリカ森林管理局や モンタナ州消防署や 地元の消防署も ヘリコプターで 配水しています Ground and aerial crews, including the U.S. Forest Service, Montana DNRC, and local fire departments, are responding, using a helicopter for water drops. 12号線の交通管制は完了しているが,現在は避難や道路閉鎖が行われていない. Traffic control is in place on Highway 12, but no evacuations or road closures are currently active. 当局は今後も状況を監視し続け,必要な情報を提供する予定である. Authorities continue monitoring the situation and will provide updates as needed.