ニュージーランドでは病院職員への暴行が2年間で30%増加し,2025年6月までに7,777件に達した.これは,人件過多,長い待ち時間,精神衛生上の危機により,新たなセキュリティ対策と訓練を促した.
Hospital worker assaults in New Zealand rose 30% over two years, reaching 7,777 incidents by June 2025, due to overcrowding, long waits, and mental health crises, prompting new security measures and training.
ニュージーランドでは病院職員に対する暴行が 2年間で 30%増加し,2025年6月までに7,777件の事件が報告され,その原因は長い待ち時間,過密,未治療の精神衛生問題でした.
Assaults on hospital workers in New Zealand rose 30% over two years, with 7,777 incidents reported by June 2025, driven by long wait times, overcrowding, and untreated mental health issues.
多く の 事件 は , 職員 の 負担 や ストレス の ため に 生じ て い ます。
Many incidents go unreported due to staff workload and stress.
厚生労働NZは,310万ドルの警備資金,44人の新警官,2万時間の暴力低迷訓練で応じた.
Health NZ responded with $31 million in security funding, 44 new officers, and 20,000 hours of violence-reduction training.
施設の再設計や 警報システム 患者の流通を改善する方法を 探求しています 特に週末に
Facility redesigns, alarm systems, and improved patient flow are being explored, especially on weekends.
規制解除は鍵ですが,強化セキュリティは,新たな法律を要する.
While de-escalation remains key, enhanced security powers would require new laws.
襲撃 後 に 休暇 を 取る 労働 者 の 数 は 393 人 に 増加 し まし た。
The number of workers taking time off after assaults increased to 393.
健康 NZ は , 組織 的 な 圧力 に 対処 し , 安全 性 を 高める ため , 組合 と 共 に 働き 続け て い ます。
Health NZ continues working with unions to address systemic pressures and improve safety.