香港の企業は,中国のLPRを利用して,新しいスワップ・コネクトルルを使用して,対元金利のリスクをカバーし,対外対元市場の成長を刺激しています. Hong Kong firms use new Swap Connect rule to hedge yuan interest-rate risks using China’s onshore LPR, boosting offshore yuan market growth.

香港の企業は5月に導入され,現在運用中の中国の陸上1年間のローンプライムレート (LPR) を参照して,人民元の利率リスクをヘッジするために新しいSwap Connectルールを使用しています. Hong Kong companies are using a new Swap Connect rule to hedge yuan interest-rate risks by referencing China’s onshore one-year loan prime rate (LPR), launched in May and now operational. 北向きのプログラムの展開により、海外の投資家が本土の支店へのアクセスが可能となり、LPが地方の貸付け条件との対応を改善する。 The expansion of the northbound program allows offshore investors access to mainland derivatives, with the LPR offering better alignment with local lending conditions. 主要な銀行は、ヘンダードランドやコミュニケーションバンクなどの企業をはじめとするLPRベースのスワップを促進した。 Major banks facilitated initial LPR-based swaps for firms like Henderson Land and Bank of Communications. この動きは,スワップ期間が30年まで延長され,政府や政策銀行の債券が担保として受け入れられ, 香港がトップのオフショア人民元ハブとしての役割を支持する. The move supports Hong Kong’s role as the top offshore yuan hub, boosted by extended swap tenors up to 30 years and acceptance of government and policy bank bonds as collateral. ノースバウンド・スワップ・コネクトの売上高は8月に同比34.5%増加し,承認された機関投資家は82人でした.これは,海外での人民元債券発行と利回り変動の増加に伴い,ヘッジングツールに対する需要の増加を反映しています. Northbound Swap Connect volumes rose 34.5% year-on-year in August, with 82 approved institutional investors, reflecting growing demand for hedging tools amid rising offshore yuan bond issuance and yield volatility.