ホームバーゲンはイギリスの自動配布センターを開き,店舗の供給の増加と成長を図る.
Home Bargains opens automated UK distribution centre, boosting store supply and growth.
ホーム・バーガインズは,メルシーサイドのセントヘレンズで完全に自動化された配送センターを立ち上げ,現在200の英国店舗に供給し,週2万5000台以上のパレットを処理しています.
Home Bargains has launched a fully automated distribution centre in St Helens, Merseyside, now supplying 200 UK stores and processing over 25,000 pallets weekly.
施設では,週に200万件近く,1,000件以上の店舗配達が処理され,60%以上のケースは自動化によって選択されています.
The facility handles nearly two million cases and more than 1,000 store deliveries each week, with over 60% of cases picked via automation.
営業は休日のピーク前に一時停止し,2026年1月に再開し,312店舗にサービスを提供します.
It’s a key part of the retailer’s growth strategy, with operations pausing before the holiday peak and resuming in January 2026 to serve 312 stores.
二 番 目 の 配送 拠点 は ドンカスター で 建設 中 で , 2028 年 の 夏 に 開設 さ れ , さらに 300 以上 の 店 が あり ます。
A second distribution hub is under construction in Doncaster, set to open in summer 2028 and support over 300 additional stores.
同社は2024年6月に終了した年度に強い財務業績を報告し,売上高は11.7%増加して421億ポンドとなり,利益は大幅に増加した.
The company reported strong financial results for the year ending June 2024, with turnover rising 11.7% to £4.21bn and profits increasing significantly.