歴史 的 な モーリシャス ・ ウイスキー の 建物 が 25 の アパート と , 再生 さ れ た 金色 の 看板 の 付い た レストラン に 改築 さ れ て い ます。
A historic Glasgow whisky building has been renovated into 25 apartments and a restaurant with a revived gilded sign.
グラスゴーにある歴史的な建物は,1875年にウィリアム・ティッチャー・アンド・サンズの本社とドラムショップとして建設され,25のサービスアパートと地下階のレストランとバーに改装された.
A historic Glasgow building, originally constructed in 1875 as the headquarters and dram shop for William Teacher & Sons, has been transformed into 25 serviced apartments and a ground-floor restaurant and bar.
JFM Electrical (Holdings) のMosaic Architecture + Designが主導した再開発は,正面を修復し,照明を更新し,象徴的な黄金色の"Teacher"のサインを復活させ,元の"Scotch Whisky Distillers"のサインを復元する計画許可を得ました.
Led by Mosaic Architecture + Design for JFM Electrical (Holdings), the redevelopment restored the façade, updated lighting, and revived the iconic gilded 'Teacher' sign, with planning permission to reinstate the original 'Scotch Whisky Distillers' signage.
床 と 下 の 床 は , 借家 人 の ため に 用意 さ れ て い て , 屋内 101 棟 と 屋外 110 棟 まで の 覆い を 備え て い ます。
The ground and lower ground floors, ready for a tenant, will accommodate up to 101 indoor and 110 outdoor covers.
プロジェクトでは,建物の遺産を保存しながら,セント・エノック・スクエアにあるホスピタリティ・ハブとして再利用し,登録されたランドマークの復活を象徴しています.
The project preserves the building’s heritage while repurposing it as a hospitality hub in St Enoch Square, marking a revival of a listed landmark.