ヒマチャル州の漁業プログラムにより ゴールデンマハシールのフィンガーリングの生産量は 8万7千個に増加し 3万4500個が川に放出され,国家賞を受賞しました
Himachal Pradesh’s fisheries program boosted Golden Mahaseer fingerling production to 87,000 and released 34,500 into rivers, earning a national award.
ヒマチャル州の漁業部門は,捕獲飼育プログラムでゴールデンマハシールのフィンガーリングの生産を2024年25年に5000から87,000に増加させ,川や貯水池に34,500匹を放出したことで,SKOCH ゴールド賞2025を受賞しました.
The Himachal Pradesh Fisheries Department won the SKOCH Gold Award 2025 for its successful captive breeding program that boosted Golden Mahaseer fingerling production from under 5,000 to 87,000 in 2024–25, with 34,500 released into rivers and reservoirs.
ICAR-CIFRIが支援した努力は,育種・栄養・病害対策の改善,保全,エコツーリズム,地方生活の促進を図るものである.
The effort, aided by ICAR-CIFRI, improved breeding, nutrition, and disease control, supporting conservation, eco-tourism, and local livelihoods.
州内の魚の生産量は 17,025.97から 19,019.83 メートリックトンに増加し,スンニの新しい農場では年間10万匹を超える目標があります.
Fish production in the state rose from 17,025.97 to 19,019.83 metric tonnes, and a new farm in Sunni aims to exceed 100,000 fingerlings annually.