ハーグリーブス・ランズダウンは,英国貯蓄市場での競争に際して,最初の免税キャッシュ・アイザを立ち上げました.
Hargreaves Lansdown launches its first tax-free cash Isa to compete in the UK savings market.
英国投資会社であるHargreaves Lansdownは,最初の現金個人貯蓄口座 (Isa) を立ち上げ,小売銀行業に参入し,免税貯蓄オプションを提供しました.
Hargreaves Lansdown, a UK investment firm, has launched its first cash Individual Savings Account (Isa), entering the retail banking sector to offer a tax-free savings option.
この 新しい 製品 は , 競争 心 の ある 金利 で 顧客 を 引き付け , 収入 に 対する 税 を 払わ ず に , 簡単 で 安定 し た 貯蓄 方法 を 講ずる こと を 目的 と し て い ます。
The new product aims to attract customers with competitive interest rates and a simple, secure way to save without tax on earnings.
この動きは,従来の投資サービスを超えて戦略的な展開を表明し,企業を競争力の高まるイギリスの貯蓄市場における主要銀行の競争相手として位置づけている.
This move marks a strategic expansion beyond its traditional investment services, positioning the firm as a competitor to major banks in the increasingly competitive UK savings market.
この打ち上げは、金融プラットフォームの広域な傾向を反映している。 銀行製品に多様化し、顧客の要求を満たせる。
The launch reflects a broader trend of financial platforms diversifying into banking products to meet evolving customer demands.