銃撃は月曜日の早朝に リマバディの家に発射されました 誰も怪我はしていません 警察は調査中です A gunshot was fired into a Limavady home early Monday, no one was hurt, and police are investigating.

月曜日の朝,リマヴァディのジョセフィン・アベニューで、ある女性が午前2時50分頃にリビングルームで大きな音を聞いたという報告を受けて,警察はこれに応じた. Police responded to a residential property on Josephine Avenue in Limavady early Monday morning after a woman reported hearing a loud bang in the living room around 2:50 a.m. 当局は、近所の寝室に誰かいる間に 銃声がしたと思ってる。 しかし、傷は報告されていない。 Authorities believe a gunshot was fired into the room while someone was in a nearby bedroom, though no injuries were reported. 北アイルランド警察は、不審な活動を目撃した人や,その地域からのダッシュケーム又はビープ映像を所持した人から情報を探し求めている. The Police Service of Northern Ireland is investigating and seeking information from anyone who may have seen suspicious activity or has dashcam or doorbell footage from the area. 捜査官は,一般市民に,参考番号108 22/09/25で101に連絡するか,または,オンラインで www.psni.police.uk/makeareport で報告を提出するよう促しています. Investigators are urging the public to contact them at 101 with reference number 108 22/09/25 or submit a report online at www.psni.police.uk/makeareport. 動機は不明のままで,事件は継続中である. The motive remains unknown, and the case is ongoing.