75人の女の子のために5日間の自己防衛プログラムが,全国女性の安全推進活動の一環として,J&K,Rajouriで終了した.
A five-day self-defense program for 75 girls concluded in Rajouri, J&K, as part of national women's safety initiatives.
女子自衛訓練プログラム"ベティ・バチャオ・ベティ・パダオ"の全国的な取り組みの一環として,ジャム・カシミールのラジュリで2025年9月22日に終了しました.
A self-defence training program for girls, part of the national Beti Bachao Beti Padhao initiative, concluded in Rajouri, Jammu and Kashmir, on September 22, 2025.
女子大学院での5日間のレジデンス・プログラムには,医療検査と健康指導が対象となり, 女子75人の健康診断が行われ, セバ・パーブとサシャクト・ナリ・スラクシット・パリバルキャンペーンと連携しました.
The five-day residential program at PG College included medical checkups and health guidance for 75 selected girls and was aligned with the Seva Parv and Sashakt Nari Surakshit Parivar campaigns.
副委員 アビシェク・シャーマは,女性のエンパワーメントと安全を強調し,政府の協力による努力の功績を挙げました.
Deputy Commissioner Abhishek Sharma credited the effort to government collaboration, emphasizing women’s empowerment and safety.
このイベントは,アディ・カルマヨギの広報活動と一致しており, 9月15日から9月30日まで継続し, 改善された道路や提案された家畜センターなどのインフラストラクチャのニーズに関するフィードバックを収集するために, 制御線近くの村を訪れました.
The event coincided with the Aadi Karmayogi outreach, which began September 15 and continues through September 30, involving village visits near the Line of Control to collect feedback on infrastructure needs like better roads and a proposed husbandry center.