メープルリッジの閉鎖された工場で火災が発生し、負傷者はいないが、調査中である。
A fire at a closed mill in Maple Ridge caused no injuries but is under investigation.
日曜日の夜、メープルリッジの閉鎖された工場で火災が発生し、救急隊員が消火活動を促した。
A fire broke out at a closed mill in Maple Ridge on Sunday night, prompting emergency responders to extinguish the blaze.
建築物は,もはや使用されず,その時点で無人の状態でした.
The structure, no longer in operation, was unoccupied at the time.
消防当局は,被害の程度はまだ評価されているものの,負傷の届出はなかったことを確認した.
Fire officials confirmed no injuries were reported, though the extent of the damage is still under assessment.
火 の 原因 は まだ 分かっ て おら ず , 研究 者 たち は それ が どの よう に し て 始まっ た の か を 究明 し て い ます。
The cause of the fire remains unknown, and investigators are working to determine how it started.