連邦 控訴裁判所は,ニューヨークの銃法を擁護し,背景検査,許可,武器の制限を一定に保っていた.
A federal appeals court upheld New York's gun laws, keeping background checks, permits, and weapon restrictions in place.
連邦控訴裁判所は,現存するニューヨークの銃器規制を擁護し,強制所持及び販売を規制する現在の法律を維持している.
A federal appeals court has upheld New York's existing gun restrictions, maintaining current laws that regulate firearm possession and sales.
この 判決 に よっ て , 国 の 銃 規制 枠組み が すぐ に 変化 する の を 防ぐ ため , 背景 検査 , 許可 , 特定 の 兵器 に 関する 要求 , 制限 など を 含む 対策 が 守ら れ ます。
The decision preserves measures including background checks, permit requirements, and restrictions on certain weapons, preventing immediate changes to the state’s gun control framework.
この判決は,公安に関する国家の適正な関心を表明する裁判所が,ニューヨークの銃器法に係る法律上の課題の真っ只中に掲げるものである.
The ruling comes amid ongoing legal challenges to New York's gun laws, with the court affirming that the state has a legitimate interest in public safety.
なお,この事件はさらに上訴されるかもしれないが,現在では制限が効力を保っている.
The case may still be appealed further, but for now, the restrictions remain in effect.