連邦準備制度は2025年9月に利率を4.00%-4.25%に下げ,米国西海岸では運送利率が上昇し,ヨーロッパでは下落し,タンカー市場は改善した.
The Fed cut rates to 4.00%-4.25% in Sept. 2025; shipping rates rose on U.S. West Coast, fell in Europe, and tanker markets improved.
米国連邦準備制度は,継続的な経済監視のなかで,基準金利を25ベースポイントで2025年9月17日時点で4.00%-4.25%に削減した.
The U.S. Federal Reserve cut its benchmark interest rate by 25 basis points to 4.00%-4.25% as of September 17, 2025, amid ongoing economic monitoring.
極東から米国沿岸への輸送料金は,前回の減少を逆転させ,週比4.3%上昇し,9月上旬以来,西海岸の料金は27.9%上昇し,FEUあたり942ドルの格差が広がった.
Shipping rates from the Far East to U.S. coasts rose 4.3% week-over-week, reversing earlier declines, with West Coast rates up 27.9% since early September and a widening gap of $942 per FEU.
それ と は 対照 的 に , 北 ヨーロッパ と 地中海 に おける 比率 は 急激 に 低下 し まし た。
In contrast, rates to North Europe and the Mediterranean fell sharply.
世界 的 な VLCC タンカー 市場 は , 特に 中東 や 米国 湾 で 改善 さ れ まし た。
The global VLCC tanker market improved, especially in the Middle East and U.S. Gulf, with key routes seeing significant rate increases, while some Atlantic routes weakened.
一方,"闇艦隊"に対抗する行動や,北極海運輸に関する環境上の懸念を含む,強制執行の努力が激化した.
Meanwhile, maritime enforcement efforts intensified, including actions against the "dark fleet" and environmental concerns over Arctic shipping.
APMターミナルラザロ・カーレナスでポータル効率の向上が確認された.
Port efficiency advances were noted at APM Terminals Lazaro Cardenas.