エニはCFSのバージニア州工場から$1B+の核融合発電を購入する予定で、これは商業核融合エネルギーへの大きな一歩となる。
Eni will buy $1B+ in fusion power from CFS’s Virginia plant, a major step toward commercial fusion energy.
エニは,2030年代初頭に、バージニア州にある400MW ARCの融合炉から炭化水素化電気を購入するため,米核融合炉との10億ドル以上の電力購入契約を締結した。
Eni has signed a $1 billion+ power purchase agreement with U.S. fusion startup Commonwealth Fusion Systems to buy decarbonized electricity from its 400 MW ARC fusion plant in Virginia, expected to connect to the grid in the early 2030s.
この取引は,Googleとの同様の合意に従い,技術に対する世界的な信頼が高まっていることを反映して,商業核融合エネルギーへの主な歩みを表明するものである.
The deal marks a major step toward commercial fusion energy, following a similar agreement with Google and reflecting growing global confidence in the technology.
CFSはMITから派生し,最近の8億6300万ドル (約1億6000万円) の資金調達ラウンドを含む2018年以来,Eniから戦略的支援と投資を受けています.
CFS, spun out of MIT, has received strategic support and investment from Eni since 2018, including a recent $863 million funding round.
協同組合は、核融合を、クリーンで安全で、ほぼ無限のエネルギー源として推進し,高性能の超伝導磁石やSPARCのデモプロジェクトの飛躍によって推し進めていくことを目指す.
The partnership aims to advance fusion as a clean, safe, and nearly limitless energy source, with progress driven by breakthroughs in high-temperature superconducting magnets and the SPARC demonstration project.
核 融合 の 規模 は 依然 と し て 証明 さ れ て い ませ ん が , AI や データ センター の 成長 に よっ て 需要 が 増大 する に つれ , 主要 な エネルギー 選手 から の 関心 が 高まっ て いる こと を 示す 協定 の 信号 は 増大 し て い ます。
While fusion remains unproven at scale, the agreement signals increasing interest from major energy players as demand rises due to AI and data center growth.