エマ・ワトソン 35歳 彼女は2年間で4度目の違反運転で 運転禁止令を受けたにもかかわらず オックスフォード大学の研究に集中するために 演技から退いた後 最も幸せで健康だと言っています
Emma Watson, 35, says she’s the happiest and healthiest she’s ever been after stepping back from acting to focus on Oxford studies, despite a driving ban from her fourth speeding ticket in two years.
ハーマイオニー・グレンジャーとして知られる35歳のエマ・ワトスンは、オックスフォード大学の勉強に焦点をあてた活動から退いた後、これまでにない「最も幸福で健康的な」存在だったと語る。
Emma Watson, 35, known for her role as Hermione Granger, says she’s the “happiest and healthiest” she’s ever been after stepping back from acting to focus on her studies at Oxford University.
稀なインタビューで、彼女は未公開の創作プロジェクトに取り組み、タイムラインを踏まえて直感を強調し、カンヌ映画祭のようなイベントを通じて映画界とのつながりを続けている。
In a rare interview, she shared she’s working on an undisclosed creative project, emphasizing intuition over timelines, and remains connected to the film world through events like the Cannes Film Festival.
その 女性 は , 名声 の 犠牲 に なっ た こと や , 人前 に 出る こと から 得 られる 明確 さ に つい て 考え まし た。
She reflected on the mental toll of fame and the clarity gained from shedding public personas.
2 年 間 で 4 番 目 の スピード 違反 が 禁令 下 に 置か れ た ため , 罰金 と 罰則 が 科さ れ まし た。
A driving ban followed her fourth speeding offense in two years, resulting in fines and penalties.
インタビューは、長年ぶりの公開声明の1つとなり、個人の成長や学術活動に焦点をあてたものである。
The interview marks one of her first public statements in years, highlighting her focus on personal growth and academic pursuits.