Dudleyは,2025年6月までに議院税の24%しか徴収せず,納税のハイキングやシステム問題,スタッフ不足により目標を逸脱した. Dudley collected only 24% of council tax by June 2025, missing its target due to tax hikes, system issues, and staffing shortages.

ダドリー市議会の税収は2024年から2025年にかけて不足し,6月までにわずか24%しか徴収されず,27%の目標を下回った.これにより,野党指導者アダム・アストン卿の批判が引き起こされた. Dudley’s council tax collection fell short in 2024-2025, with only 24% collected by June, below the 27.4% target, prompting criticism from opposition leader Cllr Adam Aston. この不足額は、4.99%の増税、市議会減税の資格の増加、口座振替の遅延、システムのダウンタイム、不十分な復旧スタッフ、手動によるデータ入力を余儀なくされたクラウド移行による中断に関連していました。 The shortfall was linked to a 4.99% tax rise, increased eligibility for Council Tax Reduction, delayed direct debits, system downtime, insufficient recovery staff, and disruptions from a cloud migration that forced manual data entry. インターミム CFOリスト Kittoは計画外の損失を認めたが,修正が進んでおり,新しい職員が雇用され,現在の労働者が余分に時間をかけているという. Interim CFO List Kitto acknowledged unplanned automation losses but said fixes are underway, with new staff being hired and current workers putting in extra hours. 当局者らは状況は回復可能だと述べているが、注意を促している。 Officials say the situation is recoverable but urge caution.