ソフィー公爵夫人は2025年の大阪博覧会にエドワード王子と共に参加し,イギリスと日本の関係とジェンダー平等を推進した.
Duchess Sophie attended the 2025 Osaka Expo with Prince Edward, promoting UK-Japan ties and gender equality.
エジンバラ公爵夫人ソフィーは2025年の日本大阪博覧会に,ブルーのポルカドットミディドレスを着て,パフの袖,ベルト付きの腰,シルククリープ・デ・チーン・ファブリックを特徴としたビュラ・ロンドンのミディドレスを着て,優雅に登場した.
Duchess Sophie of Edinburgh made a graceful appearance at the 2025 Osaka Expo in Japan, wearing a blue polka-dot midi dress by Beulah London featuring puff sleeves, a belted waist, and silk crepe de chine fabric.
彼女は,エドワード王子とのイベントに出席し,日本王族との会談,観光展,国連女性委員会に参加し,男女平等に関する協議会に参加した.
She attended the event with Prince Edward, meeting Japanese royals, touring exhibits, and participating in a UN Women panel on gender equality.
ラフィア製のバッグ,エスパドリル,最小限のジュエリー,そして低いパンで スタイリッシュな彼女の外見は 優雅さと親近さを組み合わせた.
Styled with a raffia bag, espadrilles, minimal jewelry, and a low bun, her look combined elegance and approachability.
以前 に 5 月 に 着 て い た ドレス は , 伝統 と 現代 的 な 簡素 さ と を 均衡 よく 兼ね備え た , 着 心地 の 良い , 洗練 さ れ た スタイル の 女性 の 好み を 反映 し て い ます。
The dress, previously worn in May, reflects her preference for wearable, refined fashion that balances tradition with modern simplicity.
彼女の存在はイギリスと日本の間の外交的努力を強調し,文化交流と女性の力強さを強調した.
Her presence underscored diplomatic efforts between the UK and Japan, highlighting cultural exchange and women’s empowerment.