デリー高等裁判所は,デリー大学学生選挙でEVM不正行為とされるものについて調査するよう命令した.
Delhi High Court orders probe into alleged EVM tampering in Delhi University student election.
デリー最高裁判所は,2025年9月18日閲覧. ^ デリー大学学生連合(DUSU)大統領選挙結果に挑む請願書に掲げる旨の通知を発した. ^ "電子投票機(EVM)の不正行為の主張を訴えた.
The Delhi High Court has issued a notice on a petition challenging the results of the September 18, 2025, Delhi University Students' Union (DUSU) presidential election, citing allegations of Electronic Voting Machine (EVM) tampering.
元DUSUのロナク・ハトリ大統領とNSUI候補ジョスリン・ナディタ・チャウダリー氏によって提出されたこの申請書は,EVM画面に青のインクマークが付されたことが投票に影響を与え,秘密と公正に影響を及ぼすと主張している。
Filed by former DUSU President Ronak Khatri and NSUI candidate Joslyn Nandita Chaudhary, the petition claims blue ink markings on EVM screens influenced voting, undermining secrecy and fairness.
裁判 所 は , 安全 な 保護 下 に 保管 さ れ て いる EVM , 書類 , それ に 関連 し た 書類 すべて に , 12 月 16 日 の 聴聞会 を 計画 し まし た。
The court ordered all EVMs, paper trails, and related documents preserved under secure custody and scheduled a further hearing for December 16.
デリー大学は 足指の痕跡しかなかったと 改ざんを否定したが 裁判所は 選挙の誠実さに関する 申し立ての深刻さを認めました
While Delhi University denied tampering, stating only a thumb mark was present, the court acknowledged the seriousness of the allegations concerning electoral integrity.
受賞候補は,この事件に係る政党ではないが,この事件は司法庁の審査に係るままである.
The winning candidate has not been made a party to the case, and the matter remains under judicial review.