電子磁気触媒を搭載した中国の新型フジアン航空母艦が試験を終え,2025年の運用前に海軍航空における大きな飛躍を記した. China’s new Fujian carrier, with electromagnetic catapults, completes trials, marking a major leap in naval aviation ahead of 2025 commissioning.

中国初の電磁気カタプルットを搭載した国内建造の航空母艦であるフジヤンは,J-15T,J-35およびKongJing-600の3機の航空母艦搭載航空機の試験を成功裏に完了し,完全な電磁気打ち上げおよび回復能力を実証しました. China’s Fujian, its first domestically built aircraft carrier with electromagnetic catapults, has successfully completed trials with three carrier-based aircraft—J-15T, J-35, and KongJing-600—demonstrating full electromagnetic launch and recovery capabilities. この 里程標 は 中国 の 海軍 航空 に おける 大きな 飛躍 を 示し て おり , より 速く , より 効率 の 良い 航空 機 の 操作 を 可能 に し て い ます。 The milestone marks a major leap in China’s naval aviation, enabling faster, more efficient aircraft operations compared to older ski-jump systems. 3 年 近く の 試練 の 間 に 100 日 以上 海上 で 過ごし た この キャリア は , 2025 年 に 委託 さ れ , 中国 が 3 つ の 輸送 グループ を 運営 できる よう に なる もの と 期待 さ れ て い ます。 The carrier, which has spent over 100 days at sea during nearly three years of trials, is expected to be commissioned in 2025, allowing China to operate three carrier groups. この進歩は,技術的自給自足の増加と,台湾海と南シナ海への配備等の拡大を反映し,また,中国の広域な海軍の拡張を支えている. This advancement reflects growing technological self-reliance and expanding maritime reach, including deployments in the Taiwan Strait and South China Sea, and supports China’s broader naval expansion, including plans for multiple new carriers and next-generation aircraft.