シカゴ警察は 2025年8月に南側のアパートの洗濯室でコインの機械を狙った 窃盗が増加すると警告しています Chicago police warn of rising burglaries targeting coin machines in South Side apartment laundry rooms in August 2025, driven by loose change theft.

シカゴ警察は南地区のマンションで コインを仕掛けた機械を 狙う攻撃の急増を 住民に警告している 窃盗団が洗濯室に侵入し Chicago police are warning residents of a surge in burglaries targeting coin-operated machines in South Side apartment buildings, with thieves breaking into laundry rooms and vending areas to steal loose change. 2025年8月に複数の通りで 侵入や機械の損傷が 報告されました Incidents were reported across several streets in August 2025, involving forced entry and damage to machines. 当局 者 たち は , この 犯罪 は , ちょうど 現金 の 使用 が 減少 し て いる よう に , 蓄積 さ れ た 貨幣 の 価値 に よっ て 駆り立て られ て いる と 考え て い ます。 Authorities believe the crimes are driven by the perceived value of accumulated coins, even as cash use declines. 繰り返し侵入されるという性質は 組織的な活動や 機会主義的な活動を示唆し 住民に施設のセキュリティを 要求し 疑わしい行動を報告するよう促しています The repeated nature of the break-ins suggests organized or opportunistic activity, prompting calls for residents to secure facilities and report suspicious behavior.