CCDCはニューデリーで25周年を記念し,科学や政策を通じて非交際性病気との戦いの進展を強調した.
The CCDC celebrated its 25th anniversary in New Delhi, highlighting progress in fighting non-communicable diseases through science and policy.
2025年9月18日閲覧. ^ ""慢性疾病対策センター(CCDC)"が25周年を迎え,ニューデリーで2日間の科学フォーラムを開催し,400人以上の公衆衛生専門家,政策立案者,研究者らを召集".
The Centre for Chronic Disease Control (CCDC) marked its 25th anniversary with a two-day scientific symposium in New Delhi on September 18–19, 2025, convening over 400 public health experts, policymakers, and researchers.
マニクスショーセンターで開催されたこのイベントは,糖尿病やがんや心疾患などの非交際性疾患の防止及び管理の進展を強調し,証拠を政策や実践に翻訳することに集中した.
Held at the Manekshaw Centre, the event highlighted advancements in preventing and managing non-communicable diseases like diabetes, cancer, and heart disease, focusing on translating evidence into policy and practice.
デジタル医療,医療制度改革,食糧制度,精神医療,がん研究などに関する議論は,データに基づいた意思決定の実施及び持続可能な医療政策の推進を指導する指導者を伴って行われた.
Discussions covered digital health, health system reform, food systems, mental health, and cancer research, with leaders emphasizing data-driven decision-making and sustainable health solutions.
デリーに拠点を置くCCDCは,2000年以降のインドその他の低所得国と連携し,慢性疾患の増加に伴う負担に対処している.
The CCDC, based in Delhi and active since 2000, has collaborated with India and other low- and middle-income countries to address the growing burden of chronic diseases.