カナダは,関税による米国食糧輸出損失の潜在的損失で12Bに直面しており,市場の多様化や国内貿易の促進を図る動きを促している.
Canada faces $12B in potential U.S. food export losses due to tariffs, prompting push to diversify markets and boost domestic trade.
農信カナダは,貿易緊張と関税により,食品・飲料輸出の120億ドルが米国から転換される可能性があると報告し,カナダは米国市場への依存を2023年の半分に減らすよう促した.
Farm Credit Canada reports that $12 billion in food and beverage exports could be redirected from the U.S. due to trade tensions and tariffs, urging Canada to reduce its reliance on the U.S. market to half of 2023 levels.
この報告書は国内及び内閣間の貿易を促進し,既存の自由貿易協定を改め,特にヨーロッパやアジアの国際市場に拡大し,準備食品を備えた食品を導入し,2023年にアメリカに輸出した860億ドルの価格を高額化することを勧告している.
The report recommends boosting domestic and interprovincial trade, leveraging existing free trade agreements, and expanding into global markets, particularly in Europe and Asia, with prepared foods—worth $8.6 billion in 2023 exports to the U.S.—highlighted as a key growth area.
目標 市場 に は , 中国 , フランス , ドイツ , オランダ , 英国 など が あり , 長い 棚 の 生活 は 国際 的 な 船舶 を 支え て い ます。
Target markets include China, France, Germany, the Netherlands, and the U.K., where longer shelf life supports international shipping.
勧告には,カナダの国際食糧ブランドを強化する「バイ・カナダ」を推進すること,農業分野における価値と回復力を高めるため国内の加工やインフラに投資することを含む.
Recommendations include promoting “Buy Canadian,” strengthening Canada’s global food brand, and investing in domestic processing and infrastructure to increase value and resilience in the agriculture sector.