BW オフショア は , バロスサ LNG プロジェクト の FPSO に 最初 の ガス を 検出 し ます。 BW Offshore marks first gas on the Barossa LNG project’s FPSO, a major step toward full operations.

BW OffshoreはBW Opal FPSOでファーストガスを獲得し,オーストラリア北部の領地のサントスが運営するバロサLNGプロジェクトにとって重要なマイルストーンとなりました. BW Offshore has achieved First Gas on the BW Opal FPSO, a key milestone for the Santos-operated Barossa LNG project off Australia’s Northern Territory. このイベントは、9月16日の同船のReady for Start-Upに続くもので、契約日運賃の60%が引き起こされた。 The event followed the vessel’s Ready for Start-Up on September 16, triggering 60% of the contractual dayrate. 毎日 8 億 5,000 万 立方メートル も の ガス を 処理 し , 1 万 1,000 バレル の 凝縮 を 行なう ため に 開発 さ れ た FPSO は , 現在 , 全 作業 に 移行 し て い ます。 The FPSO, designed to process up to 850 million cubic feet of gas daily and produce 11,000 barrels of condensate, is now transitioning to full operations. 次のステップは,支払われる日給を85%に上げる中間パフォーマンステスト,その後,100%の日給を解放し,15年間の固い契約を開始する実践的な完了です. Next steps include an Interim Performance Test, raising the payable dayrate to 85%, followed by Practical Completion, which will unlock 100% of the dayrate and begin the 15-year firm contract. このプロジェクトは、バロスサガス田からの長期的エネルギー生産をサポートし、BW オフショアが複雑な海外エネルギーソリューションを供給する能力を反映している。 The project supports long-term energy production from the Barossa gas field and reflects BW Offshore’s capability in delivering complex offshore energy solutions.