スコットランドで発見されたブロンゼ・エイジの遺品には,商工法,先進工芸,長期的な家庭の占有を示唆する,稀な37本線の輪や他の遺品が含まれている. A Bronze Age hoard found in Scotland includes a rare 37-link ring and other artifacts, indicating trade, advanced craftsmanship, and long-term family occupation.

2020年21年の建設準備中にスコットランドのロゼマルキーで発見された青銅器時代の宝は,手首とカップの端のピースとともに37本のリンクを持つ珍しい半導体リングを含む複雑な青銅器具のコレクションを明らかにしています. A Bronze Age hoard discovered in Rosemarkie, Scotland, during 2020–21 construction prep reveals a collection of intricate bronze ornaments, including a rare penannular ring with 37 links—the most complete in Scotland—along with bracelets and a cup-ended piece. おそらく意図的に保存された有機材料で埋められたものは,長期間の取引,先進的な失われたワックスの鋳造,そして6世紀以上にわたりその土地を占有した家族の一族を示唆している. Found buried with organic materials, likely intentionally preserved, the items suggest long-distance trade, advanced lost-wax casting, and a family lineage occupying the site for over six centuries. 金属加工や早期の中石器時代と新石器時代の活動が示されている証拠は,スコットランド北部における史前生活,工芸,社会慣行についての理解をさらに豊かにしています. Evidence of metalworking and earlier Mesolithic and Neolithic activity further enriches understanding of prehistoric life, craftsmanship, and social practices in northern Scotland.