英領バージン諸島は,世界的ブランドの「セーリング・キャピタル」を保護するため,十年ぶりのトレードマークを3つ獲得した. The British Virgin Islands gained three 10-year trademarks to protect its "Sailing Capital" global brand.

イギリス領バージン諸島は,世界セーリング・キャピタルTM,カリブ海の疑いのないセーリング・キャピタルTM,カリブ海のセーリング・キャピタルTMという3つの新しい商標を確保し,2024年5月7日から10年間有効にしました. The British Virgin Islands has secured three new trademarks—Sailing Capital of the World™, The Undisputed Sailing Capital of the Caribbean™, and Sailing Capital of the Caribbean™—valid for 10 years starting May 7, 2024, reinforcing its global reputation as a premier sailing destination. 2025年9月18日にBVI観光局と映画委員会によって発表されたこのマークは,領土のアイデンティティを保護し,国際観光の地位を高め,安定した貿易風,航行可能な運河,保護された湾を含む有利な航海条件を強調するマーケティングキャンペーンを支援することを目的としています. Announced on September 18, 2025, by the BVI Tourist Board & Film Commission, the marks aim to protect the territory’s identity, enhance its international tourism position, and support marketing campaigns highlighting its favorable sailing conditions, including steady trade winds, navigable channels, and protected bays. このイニシアチブは,BVIの長年にわたるヨットの文化と,世界的な航海成績の向上を目指す努力を強調している. The initiative underscores the BVI’s long-standing yachting culture and commitment to promoting sailing excellence worldwide.