管理上の問題でC&Kが資金提供を停止し,親の懸念を招いた後,ブリスベンのCraigslea幼稚園は自発的な管理に入った.
Brisbane’s Craigslea Kindergarten entered voluntary administration after C&K halted funding over management issues, sparking parental concern.
管理上の懸念によりC&Kが資金提供を停止したため,ブリズバンのCraigslea幼稚園は自発的な管理に入りました.
Brisbane’s Craigslea Kindergarten has entered voluntary administration after C&K suspended funding due to management concerns.
親 や 当局 者 は , 透明性 , 子供 の 安全 , プライバシー の 記録 , 子供 の 財産 の 扱い方 など に つい て 意見 を 述べ , 家族 の 間 で 問題 を 引き起こし まし た。
Parents and officials raised allegations about transparency, child safety, record privacy, and handling of children’s property, causing distress among families.
州メンバーのメリッシュは説明会を求め 教育省はC&Kと 職員や委員会辞任の解決に協力していることを確認しました
State member Mellish sought a briefing, and the Department of Education confirmed it is working with C&K to address staffing and committee resignations.
幼稚園の委員会が 連絡をしてきたものの 月曜の夜までには 返事は来なかった
Despite outreach, the kindergarten’s committee had not responded by late Monday.
状況は,幼少期の教育における継続的な行政の課題を強調している.
The situation highlights ongoing governance challenges in early childhood education.