トム・ブレイディとJ・J・ワットのドラフトに貢献したNFLの主要幹部ボビー・グリアーが82歳で亡くなった。
Bobby Grier, key NFL executive who helped draft Tom Brady and J.J. Watt, has died at 82.
ペイトリオッツがトム・ブレイディをドラフトし、テキサンズがJ.J.ワットを指名する際に重要な役割を果たした82歳のNFL幹部ボビー・グリアー氏が死去した。
Bobby Grier, an 82-year-old NFL executive who played a key role in the Patriots drafting Tom Brady and the Texans selecting J.J. Watt, has died.
元アイオワのランニングバックと高校のコーチとして,彼はサッカーで数十年間を過ごし,1981年から2000年まで愛国者チームでコーチングとエグゼクティブの役割に勤め,監督と選手人事副社長を含む,その後2016年までテキサンスチームで働いた.
A former Iowa running back and high school coach, he spent decades in football, serving in coaching and executive roles with the Patriots from 1981 to 2000, including director and vice president of player personnel, then with the Texans until 2016.
彼は後にコンサルタントとしてドルフィンズに助言した.
He later advised the Dolphins as a consultant.
誠実さと人事決定に影響力があることで知られるグリアは,パトリオッツのロバート・クラフト会長を含むリーグのリーダーから名誉を与えられました.
Known for his integrity and influence on personnel decisions, Grier was honored by league leaders, including Patriots chairman Robert Kraft.
彼はNFLとNHLの幹部クリスとマイク・グリアーの父親だった。
He was the father of NFL and NHL executives Chris and Mike Grier.