B.C. 都市は,住宅不足やインフラの整備が急上昇している中で,住宅及び精神衛生への資金の増額を要請する.
B.C. cities demand more provincial funding for housing and mental health amid rising homelessness and infrastructure strain.
ブリティッシュコロンビア州の地方自治体の指導者らは、ビクトリア州に集まるにあたり、住宅、メンタルヘルス、依存症サービスへの資金を増やすよう州政府に求めている。
British Columbia’s municipal leaders are urging the provincial government to increase funding for housing, mental health, and addiction services as they gather in Victoria.
UBCM会長のフィレンツェ・マンデウワ氏は,地方政府は圧倒され,避難施設や支援住宅,治療計画の支援が必要であると語った.
Councilor Trish Mandewo, UBCM president, said local governments are overwhelmed and need more support for shelters, supportive housing, and treatment programs.
出席 者 たち は , ホームレス , 無 意識 の 世話 , B.C. の 後 に 続く 土地 の 権利 に 関する 決議 を 審議 し ます。
Delegates will debate resolutions on homelessness, involuntary care, and land rights following a B.C.
リッチモンドの土地に対するカウチン族の所有権を認める最高裁判所の判決。
Supreme Court ruling recognizing Cowichan Tribes’ title to land in Richmond.
インフラを整備するシングルファミリーの複数のユニットを インフラの整備に供する住宅法の施行に懸念が残る。
Concerns remain over housing legislation allowing multiple units on single-family lots, which strains infrastructure.
会議には省の大臣と9月26日に演説するエビー首相との議論が含まれています.
The conference includes discussions with provincial ministers and Premier Eby, who will speak on Sept. 26.