バルチスタン高等裁判所は2025年のデガリ名誉殺人事件で部族指導者への保釈を承認し,全国的な憤りを引き起こしました. Balochistan High Court grants bail to tribal leader in 2025 Degari honor killing case, sparking national outrage.

バロチスタン最高裁判所は、部族指導者サルダル・シェルバズ・サタクザイが2025年のデガリ殺害事件で保釈を承認した。 そこでは、二人のカップルが、部族のジルガが関与しているという疑惑の中で、遠隔地で射殺された。 The Balochistan High Court granted bail to tribal leader Sardar Sherbaz Satakzai in the 2025 Degari honour killing case, where a couple was fatally shot in a remote Quetta area amid allegations of tribal jirga involvement. 裁判官イクバル・カシが率いる裁判所は 下級裁判所の拒否後に保釈を承認し,500,000ルピー保証金を要求し,厳しい条件を課した. The court, led by Justice Iqbal Kasi, approved bail after a lower court’s rejection, requiring a Rs 500,000 surety bond and imposing strict conditions. ウイルスの動画に収められた殺人は,国家の怒りを起こさせ,バロチスタン政府は,殺人や不法な集会を含むテロ容疑を提起させた. The killings, captured in a viral video, sparked national outrage and led the Balochistan government to file terrorism charges, including murder and unlawful assembly. 被害 者 の 兄弟 と 母親 も 関係 し て おり , その 母親 は 部族 の 習慣 に 従っ て その 行為 を 正当 化 し まし た。 The victim’s brother and mother were also implicated, with the mother justifying the act under tribal customs. この訴訟は,パキスタンにおける名誉殺人及び民族正義に関する継続的な懸念を強調し,人権団体や公共団体から注意を喚起している. The case highlights ongoing concerns about honour killings and tribal justice in Pakistan, drawing scrutiny from human rights groups and the public.