ベーカー・ヒューズはイラクで石油田の開発とガス発電所の建設との契約を勝ち取り,エネルギー効率を向上させ,地域インフラの成長を促進する.
Baker Hughes wins Iraqi contracts to develop oil fields and build a gas plant, boosting energy efficiency and regional infrastructure growth.
ベーカー・ヒューズは,イラクにおける新たな協定を締結し,石油田の開発及びガス処理工場の建設を行い,国のエネルギー基盤と生産目標を推進している.
Baker Hughes has secured new agreements in Iraq to develop oil fields and build a gas processing plant, advancing the country’s energy infrastructure and production goals.
このプロジェクトは,エネルギー効率の向上と、発電の削減を目的とし,イラクの経済成長とエネルギー安全を支えている.
The projects aim to improve energy efficiency and reduce flaring, supporting Iraq’s economic growth and energy security.
一方,中東では,OSIグローバルとOraascomの建設計画の合併が提案されたため,アブダビに拠点を置く世界的インフラプラットフォームを形成するなど,研究・開発・主要産業推進の投資が増加している.
Meanwhile, the Middle East is seeing increased investment in research and development and major industrial initiatives, including a proposed merger between OCI Global and Orascom Construction to form a global infrastructure platform based in Abu Dhabi.
クウェートはまた,アル・ゾール製油工場と関連した100億ドルの化学複合施設を再開することを検討しており,これはエネルギー,産業,インフラ開発におけるより広範な地域的な勢いを反映しています.
Kuwait is also considering relaunching a $10 billion chemicals complex linked to its Al-Zour refinery, reflecting broader regional momentum in energy, industrial, and infrastructure development.