アゼルバイジャンの裁判所は, 1990年代のアルメニア人に対する攻撃について裁判を継続し,戦争犯罪や民間人死亡を訴えている.
Azerbaijan's court continues trial of Armenians over 1990s attacks, citing war crimes and civilian deaths.
2025年9月22日閲覧. ^ アゼルバイジャンのバク軍事裁判所は,アルメニア国民の裁判を継続し,1990年代初期の紛争中における致死的攻撃の詳細を記載した文書を提出した.
On September 22, 2025, Azerbaijan’s Baku Military Court continued the trial of Armenian nationals, presenting documents detailing deadly attacks during the early 1990s conflict.
証拠には1992年2月,マリベイリとグシュチャールの砲撃が巻き起こし,その結果、複数の民間人死亡と失踪,そして1991年のキッシュ付近の「ラズ」バスへの攻撃がホジャベンドで7人死亡,27人が負傷した.
Evidence included shelling of Malibeyli and Gushchular in February 1992, resulting in multiple civilian deaths and disappearances, and a 1991 attack on a "Laz" bus near Kish in Khojavend, killing seven and injuring 27.
裁判は戦争犯罪,人道に対する犯罪,テロ,戦争法違反などの罪状を調査します.
The proceedings examine charges including war crimes, crimes against humanity, terrorism, and violations of the laws of war.
裁判所は紛争に関連する広範な申し立てを検討しており、アゼルバイジャンは地雷除去と避難民の解放地域への帰還の進捗状況を報告している。
The court is reviewing broader allegations tied to the conflict, while Azerbaijan reports progress in clearing mines and returning displaced persons to liberated areas.