アゼルバイジャン は , 検察 官 の 独立 と 主権 に 関する 世界 的 な 会議 を 開催 し , 検察 官 の 就任 記念 日 と 憲法 年 を しるし づける もの と なり まし た。
Azerbaijan hosted a global conference on prosecutorial independence and sovereignty, marking its Prosecutor’s Office anniversary and the Year of Constitution.
アゼルバイジャンでは,『主権の指導者たち:公務所の憲法の地位』という国際会議が開催された。 アゼルバイジャンの公務所及び憲法の年度の107周年を記念した。
Azerbaijan hosted an international conference in Baku, “Guardians of Sovereignty: Constitutional Status of the Prosecutor's Office,” marking the 107th anniversary of its Prosecutor’s Office and the Year of Constitution and Sovereignty.
司法長官が主催したこのイベントでは,ウガンダ,ケニア,トルコ,中国,セルビアなど, 司法当局が法治国家,司法の独立,腐敗の撲滅に果たす憲法上の役割について議論した.
Organized by the Prosecutor General’s Office, the event brought together legal officials from nations including Uganda, Kenya, Türkiye, China, Serbia, and others to discuss the constitutional role of prosecutorial institutions in upholding the rule of law, judicial independence, and combating corruption.
行政長官のカムラン・アリエフ氏やイラム・アリエフ大統領を含めた演説者は,事務の独立,国家主権と人権の保護の義務,民主政治の振興の重要性を強調した.
Speakers, including Prosecutor General Kamran Aliyev and President Ilham Aliyev, emphasized the office’s independence, its duty to protect national sovereignty and human rights, and its importance in advancing democratic governance.
同 会議 で は , 法律 上 の 枠組み を 強化 し , 国際 協力 を 促進 し , 世界 的 な 問題 が 進展 し つつ ある 中 で 組織 の 忠誠 を 維持 する 努力 が 強調 さ れ まし た。
The conference highlighted efforts to strengthen legal frameworks, promote international cooperation, and support institutional integrity amid evolving global challenges.