婚前 臓がんの診断で 寛解状態のオーストラリア人女性は 意識と早期発見を 促しています
Australian woman in remission after pancreatic cancer diagnosis pre-wedding urges awareness and early detection.
オーストリアの女性 ベリンダ・グリックセン は 結婚する1週間前に 臓がんと診断されましたが 旅の途中で ユーモアと愛で 力を取り戻しました
Belinda Gulliksen, an Australian woman, was diagnosed with pancreatic cancer one week before her wedding, but found strength in humor and love during her journey.
手術 と 集中 治療 の 後 も , 娘 の 妊娠 中 に 感情 面 で 支え られ て い まし た。
After surgery and intensive care, she remained emotionally supportive during her daughter’s pregnancy despite fearing she might miss her grandchild’s birth.
彼女はパンキンドの"Remember September"キャンペーンを通じて 臓がんの認知化を推進し オーストラリア人に75キロ歩いたり 週に75人の命を犠牲にした人のために 習慣を捨てようという呼びかけをしました
Now in remission, she advocates for pancreatic cancer awareness through Pankind’s Remember September campaign, urging Australians to walk 75 kilometers or give up a habit to honor the 75 lives lost weekly.
彼女 は 自分 の ガン が 偶然 に 発見 さ れ た の で , 早期 発見 の 重要 性 を 強調 し , この 病気 の 生存 率 が 低い こと を 強調 し , 研究 や 一般 の 人々 の 支持 を いっそう 必要 と し て い ます。
She stresses the importance of early detection, as her cancer was found incidentally, and highlights the disease’s low survival rates, calling for greater research and public support.