警官が車屋根にくっつけて 暴力命令と保釈条件を 違反したことで 誘拐と暴行の容疑を 抱えているオーストラリア人女性
An Australian woman faces kidnapping and assault charges after fleeing police while a cop clung to her car roof, violating a violence order and bail conditions.
身体に付いたカメラの映像で示されているように,イラワラ出身の女性が,車の中で警察官から逃げたとして,誘拐と警察官への暴行を含む複数の罪に問われています.
An Illawarra woman faces multiple charges, including kidnapping and assaulting police, after allegedly fleeing officers in a vehicle while a police officer clung to its roof, as shown in body-worn camera footage.
事件は彼女の子供に会うという疑いから始まった. 彼女は先月,学校の外から連れ去られたと非難され, 逮捕された暴力命令に違反した.
The incident followed her alleged attempt to see her child, whom she was accused of taking from outside a school the previous month, violating an apprehended violence order.
また、無謀運転の容疑を受け、攻撃用武器を使い、保釈の条件に違反している。
She also faces charges for reckless driving, using an offensive weapon, and breaching bail conditions.
その 弁護 士 は , 5 週 間 の 拘留 , 健康 が 優れ ない こと , また 公共 の 住宅 を 失う 危険 が ある こと を 挙げ まし た。
Her lawyer cited five weeks in custody, poor health, and risk of losing public housing as reasons for leniency.
専門 家 たち は , 子ども の 保護 者 たち が 危険 に さらさ れ , 心配 し て いる こと を 強調 し まし た。
Prosecutors emphasized the danger posed and concerns from the child’s guardians.
裁判官デイヴィッド・ウィリアムズは この行為を 危険で警戒すべきだと 指摘しましたが 厳格な条件で保釈を許されました 家庭収監は例外で 法律や医療上の問題や 監視下での子供との接触は制限され 警察による週12回の場所のチェックも含まれます
Magistrate David Williams called the conduct alarming and dangerous but granted bail under strict conditions, including house arrest with limited exceptions for legal, medical, and supervised contact with her child, and up to 12 weekly location checks by police.
彼女は10月に裁判所に戻る予定である.
She is to return to court in October.